DUTCH TO POLISH TRANSLATOR
KAROLINA JANKOWSKA
I have graduated in Dutch language and literature as well as journalism from University of Wrocław, Poland. I have continued my education at University of Antwerp, Belgium, as a proud scholarship holder of The Flemish Community.
The culture and the language of the Low Lands fascinate me for years. Especially Belgium, where I lived and studied, taking a closer look at the social reality and everyday life of the country.
I translate informative everyday texts as well as technical texts. Also, I am always happy to take on a job requiring a certain amount of creativity and individual approach.
I have worked with the following text types:
Press articles
Blogs
Manuals
Contracts
Children's and youth literature
I have experience in translations regarding:
On-line marketing
Tourism
Civil law
Cosmetics
Technical data
I can help you by:
Making your life easier by translating legal and official documents
Introducing your business into a new language area
Improving the communication flow between you and your partners
Providing insight into how Polish and Dutch reality looks like